奇梵【無色面具】

關於部落格
  • 59301

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

《獵神遊戲》創作記錄:書名

  到底怎樣的書名才能吸引讀者的眼睛呢?老實說,我也不知道!(拖走)真的,其實我和編輯大人討論過書名很多次,而我們也找了很多書名來參考,其中日本輕小說方面,書名千奇百趣應有盡有,簡單一點的,有《化物語》;直白一點的,有《我的朋友很少》;嚴肅一點的,有《十二國記》;還有現在非常流行,既直白又簡單,但又完全配合主題的句子式書名,例如《我的妹妹哪有這麼可愛!》、《拿出勇氣吧!倉田君!》、《就算是哥哥,有愛就行了,對吧》……

  不瞞大家,我曾經有想過把書名改成《我的貓妖伙伴哪有這麼好色》,不過等一下!假如我真的把書名改成這樣,不只是嚴重誤導,而且看起來完全是不知從哪裡冒出來的抄襲作品!所以在一番天人交戰之下,我最後還是放棄了這麼吸引,咳,應該是這麼直白(?!)的書名。

  之後我再和編輯大人討論,日式輕小說的取名方式和台灣始終不同,所以不能完全參考,而台灣的輕小說,書名也是五花八門,不過近來有一個趨勢,就是多傾向內容正經,但書名走輕鬆路線,即使書名正經,副書名也多半會較輕鬆……

  所以還是叫《我的契約者不是暴露狂!》吧!(拖走)

  坦白說,我不是沒想過真的取這樣的書名,但這樣有幾個風險:一、太重既視感,會讓人誤以為是抄襲的作品;二、書名太長,美編大人會很難設計封面;三、親友:「你的新書叫甚麼名字?」,我:「呃,那個……《我的契約者不是痴女變態》……」

  這又不是甚麼懲罰遊戲!

  天人交戰了好一會後,我終於放棄太過直白,而且難於啟齒的書名,不過我們的討論不是完全沒有意義,首先我們也發現了幾件事。

  一、書名要吸引,這很重要。(我知道這是廢話,但真的很重要,所以要說!)

  二、輕鬆的書名比較容易記入腦海。

  三、稍微故弄玄虛,挑起讀者好奇心似乎不錯。

  我們來看看之前提到的書名,例如《我的朋友很少》,這是非常直白的書名,但實際上也丟出了一個問題:為甚麼「我」的朋友會這麼少?又例如《我的妹妹哪有這麼可愛!》,同樣有一個問題:到底我的妹妹有多可愛?其他例子也是如此:

  《拿出勇氣吧!倉田君!》,問題:為甚麼倉田君要拿出勇氣?

  《化物語》,問題:「化」是甚麼東西?

  《十二國記》,問題:這十二國家有甚麼特別?它們之間又有甚麼糾葛?

  《就算是哥哥,有愛就行了,對吧》,問題:為甚麼會喜歡哥哥?

  這樣想的話,果然,一本書的戰鬥,不僅是在文中第一句,由決定書名的一刻起便開始了。

  於是新作的名字,決定為《獵神遊戲》。

  《獵神遊戲》的問題是:為甚麼要狩獵神?
相簿設定
標籤設定
相簿狀態